OlivretoCriar conta grátis
Grátis para ler e para publicar

Leia o livro aqui. Converse sobre ele aqui. Publique o seu aqui.

O Olivreto junta numa casa só clássicos traduzidos com guia de leitura sem spoilers, histórias e fanfics de autores independentes e clubes do livro com gente que está lendo a mesma coisa que você.

Começar a ler de graça Sou autor, quero publicar
O Morro dos Ventos UivantesPTEN

Capítulo I

1801. Acabo de voltar de uma visita ao meu senhorio, o único vizinho que vai me incomodar por aqui. Que região bonita, sem dúvida! […] Um perfeito paraíso de misantropo, e o sr. e eu somos um par muito bem ajustado para dividir entre nós essa desolação.

— Sr. Heathcliff? — perguntei.

Um aceno de cabeça foi a resposta.

Tradução Editora Olivreto · cap. 1 de 34

Tem app que guarda a lista do que você leu em outro lugar. No Olivreto, o livro está aqui dentro, e as pessoas que estão lendo também.

Leia

Clássicos em domínio público, em tradução nossa, com o original ao lado e um guia que acompanha o seu capítulo.

Ver o acervo
Escreva

Contos, webnovels e fanfics publicados capítulo a capítulo, para leitores que já estão aqui. Os direitos continuam seus.

Para autores
Converse

Feed, clubes do livro com encontros, avaliação com meia estrela e uma estante que conta o que você já leu.

Ver a comunidade
O acervo

Clássicos inteiros, editados com cuidado de editora.

Partimos do texto original, conferimos que a obra está em domínio público e traduzimos nós mesmos. Cada edição traz retrato do autor, imagens da época com crédito e um guia de leitura.

Emily Brontë
O Morro dos Ventos Uivantes
Editora Olivreto
34 capítulos · 1847Tradução nossa, com o original em inglês a um toque, no mesmo capítulo.
PT | EN6 pranchas de Dulac
Machado de Assis
Quincas Borba
Editora Olivreto
201 capítulos · 1891Leia em ortografia atual ou no texto de 1891, palavra por palavra.
Atual | 189129 verbetes no guia
Monteiro Lobato
O Saci
Editora Olivreto
28 capítulos · 1921Com Curupira, Boitatá e companhia no guia, cada um com imagem e crédito.
FolcloreIlustrações de Voltolino
Júlia Lopes de Almeida
A Falência
Editora Olivreto
Romance · 1901O Rio do café e da especulação, por uma das maiores romancistas brasileiras da época.
Grafia atualizada
Guia de leitura

Esqueceu quem é quem? O guia lembra, sem contar o resto.

Cada personagem, lugar e termo do livro tem uma ficha. Ela cresce conforme você avança: o que acontece no capítulo 9 só aparece quando você chega ao capítulo 9.

Arraste até onde você leu.

Esta é a ficha real de Heathcliff, do nosso Morro dos Ventos Uivantes. As notas dos capítulos à frente ficam trancadas.

14610
Heathcliff, detalhe de ilustração de Edmund Dulac
Senhorio do narrador · dono do Morro

Heathcliff

O senhorio de poucas palavras, olhos negros e cães demais.

Dono do Morro dos Ventos Uivantes e de Thrushcross Grange, que aluga ao sr. Lockwood. Fala pouco, desconfia de visitas e só se descontrai quando alguma coisa o diverte.

  • Cap. 4Liberada quando você chegar ao capítulo 4.
  • Cap. 6Liberada quando você chegar ao capítulo 6.
  • Cap. 10Liberada quando você chegar ao capítulo 10.
Ilustração: Edmund Dulac, 1905 (domínio público). Texto: Editora Olivreto.

Links na primeira menção

O nome do personagem vira link na primeira vez que aparece em cada capítulo. Um toque abre a ficha sem sair da página.

Original a um toque

No Morro, troque entre a tradução e o inglês de 1847 no mesmo capítulo. No Quincas, entre a ortografia atual e a de 1891.

Imagem para cada ficha

Retratos e pinturas da época, todos em domínio público e com crédito. Ninguém lê "Rubião" sem um rosto.

Para autores e fanfiqueiros

Escreve em outra plataforma? Traga seus capítulos para quem já está lendo.

Aqui sua história fica na mesma estante que Machado e Brontë, e os leitores comentam, avaliam e indicam nos clubes. Publicar é grátis e os direitos continuam seus.

  1. Peça a conta de autor

    Conte o que você escreve. Leva um minuto, e a equipe lê cada pedido.

  2. Preencha a ficha e o Termo do Autor

    Nome completo, CPF e o termo: você responde pelo que publica, e a obra continua sua.

  3. Publique pela Mesa editorial

    Envie o arquivo do conto ou da webnovel. A Mesa divide os capítulos e monta o guia de leitura com você.

Páginas de fandom

Fanfic entra no fandom certo e aparece para quem acompanha aquele universo.

Avaliação por capítulo

Você vê qual capítulo prendeu o leitor e qual pediu revisão.

Guia para a sua história

Seus personagens e lugares ganham fichas, como nos clássicos.

Painel de leitura

Novos leitores, curtidas e comentários por dia, por história.

Painel do autorExemplo

A Herdeira das Marés

Webnovel original · 12 capítulos · em andamento
Novos leitoresComentários
Cap. 12 · O farol apagado★ 4,538 coment.
Cap. 11 · Sal na ferida★ 4,027 coment.
Cap. 10 · A carta molhada★ 4,531 coment.

História e números fictícios, só para mostrar o painel.

Parcerias

Autor ou editora, sua obra entra com nome e selo próprio.

Quem publica no Olivreto não é mais um perfil na multidão. Autores ganham o selo de autor, editoras ganham o selo de editora, e os dois aparecem em cada livro, ficha e post.

Selo de autor
Ana Ventura Autora

Para quem escreve

Entre, peça a conta de autor e publique a sua história, capítulo a capítulo. Seu perfil ganha o selo e uma página com todas as suas obras.

  • Selo de autor no perfil, nas obras e nos posts
  • Página de autor com todas as histórias
  • Conversa direta com os leitores, nos comentários e nos clubes
Pedir conta de autor
Selo de editora
Casa Exemplo Editora

Para editoras

Quer trazer o seu catálogo para leitores que já estão lendo aqui dentro? Conversamos sobre como cadastrar os seus livros, com página da editora e selo em cada título.

  • Selo de editora em cada livro do catálogo
  • Página da editora com todos os títulos
  • Lançamentos levados aos clubes e ao feed
Falar com a Olivreto sobre parceria

ou escreva para

Nomes acima são exemplos de como o selo aparece.

Comunidade

Terminou o capítulo? Tem gente esperando para comentar.

Uma rede social feita em volta dos livros que estão aqui dentro. Você marca o livro, o personagem ou o leitor com @, e o resto acontece no feed e nos clubes.

Feed de leitores

Poste, responda, repost e cite. Nos personagens, o @ só sugere quem você já conheceu no livro, para ninguém tropeçar num spoiler.

MR
Marina R. · lendo Quincas Borba
Exemplo

Cheguei no capítulo 50 e o @rubiao continua acreditando em todo mundo. Alguém do clube já passou daqui?

12 respostas34 curtidas
TF
Tiago F. · avaliou O Morro dos Ventos Uivantes

★★★★½
Li em português e reli os diálogos do Joseph no original. O guia salvou minha vida com as duas Catherines.

8 respostas51 curtidas

Clubes do livro

Públicos ou fechados, com encontros online pelo Meet ou presenciais, com endereço e mapa. Sorteios entre os membros, com resultado conferível.

Clube das Charnecas482 913
Próximo encontro · sáb, 19h · online · capítulos 1 a 9

Avaliações e diário

Estrelas com meia, nota por capítulo e um diário com data, releitura e resenha. Resenha geral só depois do livro inteiro, sem spoiler.

5★62%
4★27%
3★8%

Sua estante, à vista

Cada livro lido entra na estante com a cor da capa, e o seu perfil mostra os quatro favoritos, as notas e o que você está lendo agora. Siga leitores e veja o que seus amigos estão lendo.

Sem plano, sem cartão

Tudo aberto, para todo mundo.

Você entra com a sua conta Google e já pode ler, comentar, criar clube e pedir a conta de autor. A casa se mantém com o apoio voluntário de leitores e com patrocínio de empresas, nunca cobrando por capítulo.

Ler o acervo inteiroR$ 0
Publicar contos, webnovels e fanficsR$ 0
Clubes, feed e avaliaçõesR$ 0
Apoiar a editorase quiser
Perguntas

Antes de entrar

É grátis mesmo? Onde está a pegadinha?
Não há plano pago nem capítulo bloqueado. Quem quiser pode apoiar a editora com uma contribuição pelo Mercado Pago, e empresas podem patrocinar. Ninguém precisa pagar para usar nada.
Posso publicar fanfic?
Pode. Fanfics entram na página do fandom correspondente, e as histórias originais (contos e webnovels) têm o mesmo espaço. Peça a conta de autor e publique capítulo a capítulo.
Quem fica com os direitos da minha história?
Você. Ao publicar, você assina o Termo do Autor, que diz que você responde pelo que publica. A obra continua sua.
Já tenho leitores em outra plataforma. Preciso escolher?
Não. Muitos autores publicam em mais de um lugar. Você pode trazer a história inteira de uma vez enviando o arquivo pela Mesa editorial, que separa os capítulos para você.
Sou de uma editora. Podemos colocar nossos livros aqui?
Podem. Escreva para contato@olivreto.com.br: combinamos como cadastrar o catálogo, a página da editora e o selo de editora que aparece em cada título.
As traduções dos clássicos são confiáveis?
Partimos do texto original, conferimos se a obra está em domínio público e traduzimos nós mesmos, com leitura editorial. No Morro dos Ventos Uivantes você pode comparar qualquer capítulo com o original em inglês.
O guia de leitura não estraga o livro?
Não. Cada ficha mostra só o que já aconteceu até o capítulo em que você está. Notas dos capítulos à frente ficam trancadas até você chegar lá.
Como funcionam os clubes fechados?
Todo clube tem um código de seis dígitos. Num clube fechado, o organizador aprova os pedidos ou deixa o código funcionar como senha: quem digita entra direto.
Preciso instalar alguma coisa?
Não. O Olivreto funciona no navegador do celular e do computador. Basta entrar com a sua conta Google.

Sua próxima história favorita pode ter dois séculos ou ter sido postada ontem.

Entre com a sua conta Google e comece pelo capítulo 1 de qualquer livro do acervo. Leva menos de um minuto.

Começar a ler de graça Pedir conta de autor